Un roman picaresque et savoureux qui met en scène les aventures de Wangrin, un interprète africain rusé et ambitieux sous l'administration coloniale. Entre traditions locales et rouages du système européen, ce récit initiatique offre une fresque sociale d'une ironie mordante et un témoignage exceptionnel sur les stratégies d'adaptation et de survie à cette époque.