Dans Les Nouveaux Contes d’Amadou Koumba, Birago Diop poursuit son travail de transmission de la tradition orale africaine. À travers treize contes inspirés des récits du griot Amadou Koumba, l’auteur fait revivre des personnages, des animaux, des croyances et des enseignements issus de la culture sénégalaise. Un ouvrage majeur de la littérature africaine qui mêle sagesse populaire, humour, morale et richesse de l’oralité.